Arquivo da categoria: Terciarias

Dicas de Português: Qual é a diferença entre “através de” e “por meio de” e quando usá-los?

Por mais que a tecnologia esteja bem evoluída, ainda não é possível literalmente atravessar as telas. Crédito: Shutterstock

A diferença entre as duas expressões é, originalmente, bem clara: a locução “através de” possui significado ligado a movimento físico, indicando a ideia de atravessar. É sinônimo de “pelo interior de”, “por dentro de”. Exemplos:

“O namorado passou uma flor através da janela”

“Olhava através da vidraça o que acontecia na rua”

Já “por meio de” se relaciona à ideia de instrumento, utilizado na execução de determinada ação. Exemplo:

“Eu enviei o pacote por meio do correio”

“Farei uma explicação mais precisa por meio de um exemplo

O que ocorre é que, num processo metafórico, as duas expressões acabaram se confundindo. Os elementos linguísticos que denotam movimento físico foram sendo progressivamente empregados para referências ao movimento não físico e, em seguida, para outras referências.

Assim, a expressão “através de” passou a ser empregada em um leque maior de situações, como em:

“Eu conheci meu namorado através da internet”, em vez de “Eu conheci meu namorado por meio da internet”.

No entanto, enquanto não for possível de fato atravessar literalmente um computador ou um celular para ir ao encontro do seu par, é recomendado o uso da locução “por meio de”.

Vale lembrar que as construções linguísticas que fogem às regras da variedade padrão, embora inteligíveis, não devem ser usadas em contextos formais, como a escola.

Consultoria Denise de Barros Weiss, doutora em Letras e professora da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).

Paulo Roberto Ribeiro – Dcom/UFLA (com adaptações) 

Reunião Anual da RBras e Seagro ocorreram na UFLA na última semana

Neste ano, a 62ª Reunião Anual da Região Brasileira da Sociedade Internacional de Biometria (RBras) e o 17º Simpósio de Estatística Aplicada à Experimentação Agronômica (Seagro) foram realizados na Universidade Federal de Lavras (UFLA), no período de 24 a 28 de julho, com a temática “Desafios recorrentes da estatística aplicada: a informação em tempos de big data“. 

Pela quarta vez, a RBras ocorreu na UFLA, sendo realizada nos anos de 1989; 2003; 2008 e 2017. As atividades científicas se concentraram nos vários aspectos da modelagem e análise estatística, incluindo desenvolvimento metodológico, aplicações e métodos computacionais na Experimentação Agropecuária, Bioestatística, Estatística Genômica e Bioinformática. A organização do evento esteve a cargo do Departamento de Estatística (DES/UFLA).

Aproximadamente 500 pessoas participaram do evento, que contou com inscritos de diversas partes do Brasil e a presença de pesquisadores renomados nacionais e internacionais. Foram apresentados 380 trabalhos e a programação contou com 12 palestrantes internacionais, sendo cinco conferencistas e sete participantes de sessões temáticas. A programação também teve minicursos, tutoriais, mesa-redonda e dois showcases.

Para o professor Paulo Henrique Guimarães (DES/UFLA), o evento foi um grande momento de compartilhamento de conhecimentos, possibilitando muita aprendizagem e fortalecimento de contatos. “É fundamental que a UFLA organize e sedie eventos dessa magnitude, que só tem a acrescentar aos nossos estudantes e a nós docentes, além de a Instituição ser reconhecida internacionalmente”.

RBras

A RBras foi fundada em 1955, no Instituto Agronômico, Campinas/SP. Desde então, realiza anualmente uma reunião ordinária. A parte científica da programação tem como objetivos: congregar professores, pesquisadores, estudantes de pós-graduação e graduação do Brasil que trabalham com Estatística Aplicada, Estatística Experimental e Biometria; incentivar a troca de experiências entre o meio acadêmico e a aplicação das metodologias estatísticas na prática; abordar tópicos recentes, divulgando novas metodologias, técnicas estatísticas e softwares diversos, além de discutir temas para pesquisas.

A partir de 1985, nos anos ímpares, as reuniões anuais da sociedade passaram a ser realizadas com o Seagro, tornando-se um evento ainda maior, com duração de uma semana. O Simpósio já foi realizado 16 vezes e os três últimos, (14º, 15º e 16º) realizados com as 56ª, 58ª e 60ª Reuniões Anuais da RBras, contaram com a presença de 469, 357 e 355 participantes, nas cidades de Maringá (PR), Campina Grande (PB) e Presidente Prudente (SP), respectivamente.

Confira as fotos. Crédito: Rafael Lemos Bastos 

UFLA recebe Fórum Regional de Tecnologia Assistiva – Inscrições estão abertas

A Universidade Federal de Lavras (UFLA) vai sediar em 4 e 5 de agosto o Fórum Regional de Tecnologia Assistiva. O evento é realizado pela Coordenadoria de Acessibilidade, da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitários (PRAEC), em parceria com os departamentos de Ciência da Computação (DCC) e de Engenharia (DEG). O fórum é ligado à Rede Mineira de Tecnologia Assistiva, da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (SEDECTES).

O encontro tem o intuito de promover o debate e de impulsionar o desenvolvimento de pesquisas e inovação na área de tecnologia para pessoas com deficiência em Minas. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas por meio de um formulário disponível no site do evento (http://www.eventos.ufla.br/forumtalavras/#registration). Haverá emissão de certificado.

A abertura do evento será no Salão de Convenções, com a palestra “Inovação em Tecnologia Assistiva como instrumento para inclusão social”, da coordenadora da Rede Mineira de Tecnologia Assistiva, Kátia Ferraz Ferreira. No sábado estão previstas apresentações de projetos ligados à tecnologia assistiva que envolvem grupos de diversas áreas, com propostas para pessoas com deficiência. 

Outras informações sobre o fórum estão no site: http://www.eventos.ufla.br/forumtalavras/index.html.

Confira a programação completa do evento:

Sexta-feira, 4 de agosto

Local: Salão de Convenções da UFLA

19h às 19h30 – Credenciamento

19h30 às 20h – Cerimônia de abertura

20h às 20h30 – Rede Mineira de Tecnologia Assistiva- Missão, Valores, Objetivos e Atuação

20h30 às 21h30 – Palestra de abertura: Inovação em Tecnologia Assistiva como Instrumento de Inclusão Social – Katia Ferraz Ferreira, Coordenadora da Rede Mineira de Tecnologia Assistiva (RMTA)

21h30 às 22h30 – Coquetel de abertura

Sábado, 5 de agosto

Local: Anfiteatro do Departamento de Ciências Humanas (DCH)

8h30 às 9h30 – Apresentação de pesquisas do ALCANCE – Núcleo de Pesquisas em Acessibilidade, Usabilidade e Linguística Computacional, Departamento de Ciência da Computação (DCC) da UFLA

9h30 às 10h – Coffee break

10h às 11h – Apresentação de pesquisas do CDTTA – Centro de Desenvolvimento e Transferência de Tecnologia Assistiva do Instituto Nacional de Telecomunicações (Inatel)

14h às 15h – Apresentação de pesquisas do Berh – Núcleo de Bioengenharia Aplicada a Reabilitação Humana, Departamento de Engenharia (DEG) da UFLA

15h30 – Experiência de Usuários com Tecnologia Assistiva – ASPAC – Associação de Pais e Amigos dos Surdos e Cegos de Lavras

15h30 às 16h – Coffee break

16h às 18h – Mesa Redonda: Potencialidades e desafios para acessibilidade e uso de Tecnologia Assistiva na Educação, Trabalho e Serviços Público

Texto: Rafael Passos – Jornalista/bolsista – Fapemig

Embelezando a alma no Lar Augusto Silva

A Liga Acadêmica de Cuidados Paliativos (Palliare) da Universidade Federal de Lavras (UFLA) realizou a campanha “Embelezando a alma” no Lar Augusto Silva (asilo filantrópico de Lavras). Foram arrecadados produtos de higiene pessoal, como sabonete, creme hidratante, shampoo e condicionador e entregues na última quinta-feira (27/7).

A professora Kátia Poles do Departamento de Ciências da Saúde (DSA) é a coordenadora da Liga. Para ela, esse tipo ação social é extremante importante para o desenvolvimento da solidariedade e cidadania durante a formação acadêmica. “Além disso, ganhamos todos: tanto as pessoa beneficiadas pela ação como nós mesmos, pois fazer o bem é alimento da alma”, comenta.

Durante a visita, estudantes e professores também realizaram atividades recreativas com os idosos.

Como ajudar o Lar Augusto Silva?

As doações podem ser feitas diretamente no Lar, localizado na Rua Chagas Dória, 750. Se há grande quantidade de materiais, a direção do asilo se prontifica a buscar as doações. O telefone do Lar Augusto Silva é: (35) 3821-6733.

Professores do DAE/UFLA lançam livros em evento na Universidade

Os livros Gestão Pública Municipal e Ator-Rede e Adequação Sociotécnica foram lançados essa semana na UFLA

Na última terça-feira (25/7), os professores José Roberto Pereira e José de Arimatéia Dias Valadão realizaram o lançamento de seus livros no auditório do Departamento de Administração e Economia (DAE).

A obra Gestão Pública Municipal, de autoria de José Roberto em parceria com o professor João Batista Rezende, da Fundação João Pinheiro (FJP), contextualiza o desenvolvimento histórico dos municípios brasileiros desde o período colonial até a atualidade e procura explicar como se encontram em termos de potencialidade administrativa (incluindo as dimensões sociopolítica, institucional-administrativa, econômico-financeira e socioambiental) frente aos problemas políticos, socioeconômicos, institucionais e ambientais.

Segundo o professor José Roberto, para que se mude o histórico de corrupção no Brasil, “é necessário uma participação efetiva da população por meio da cobrança de transparência e prestação de contas por parte dos gestores”. De acordo com ele, o livro Gestão Pública Municipal apresenta resultados de pesquisas que são úteis nesse processo. O livro está à venda no site da Editora CRV.

Lançado no mesmo evento, o livro Teoria do Ator-Rede e Adequação Sociotécnica, dos professores José de Arimatéia Dias Valadão e Jackeline Amantino de Andrade , busca contar a história de uma tecnologia social como a Pedagogia da Alternância (PA) e analisar seus processos atuais de expansão por meio da Teoria do Ator-Rede e das discussões de Adequação Sociotécnica. A obra está disponível para compra na Editora UFLA

 

Panmela Oliveira – comunicadora e bolsista Dcom/Fapemig

Interação entre Nequi/UFLA e empresa Artefacil abre portas para ensino, pesquisa e extensão sobre equideocultura

Setor de Equideocultura do Departamento de Zootecnia

A diretora comercial da empresa Artefacil Consultoria e Produtos Hidrossanitários, Ranna Zaidan e o diretor sócio, Ciro Amaral – com mais de 35 patentes registradas no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Inpi)- estiveram na Universidade Federal de Lavras (UFLA), na última semana, para conhecer o Setor de Equideocultura do Departamento de Zootecnia (SetEqui/DZO) durante um evento organizado pelo Núcleo de Estudos em Equideocultura (Nequi).

A Artefacil realizou nos últimos sete anos testes de campo com outras universidades para avaliar o uso do cocho de sal patenteado em rebanhos de gado leiteiro e de corte. E, após conhecer todo potencial da UFLA e do DZO, manifestou interesse em formalizar um acordo de cooperação com a UFLA para realização de projetos de pesquisa com equinos.

Além disso, durante o evento, Ranna e Ciro explicaram quais as inovações tecnológicas fazem parte de dois produtos com tecnologia patenteada para produção animal (cocho para fornecimento de sal mineral e bebedouro asséptico com cubas removíveis). Os equipamentos foram projetados para garantir máxima durabilidade e funcionalidade operacional, facilidade de montagem, desmontagem e limpeza, além de promover grande economia e redução do tempo de mão de obra necessário para abastecimento e manutenção. A empresa cedeu duas unidades para a equipe do Nequi utilizar em trabalhos de conclusão de curso na área de Ciências Agrárias.

Interação entre Nequi/UFLA e empresa Artefacil

Segundo a professora Raquel Moura, orientadora do Nequi e membro da Comissão Interna responsável pelo SetEqui, a interação entre empresas com base tecnológica e a UFLA é de extrema importância para os estudantes terem uma formação diferenciada para posterior atuação no mercado de trabalho. Para o estudante de Zootecnia Thales Torres, coordenador geral do Nequi, essa será uma grande oportunidade de conhecer as inovações tecnológicas da Artefacil que auxiliarão muito aos estudantes que ajudam no manejo diário do plantel didático de equídeos usados nas atividades de ensino, pesquisa e extensão realizadas no câmpus da UFLA.

Na ocasião, foi ministrada a palestra “Cochos e bebedouros com tecnologia patenteada para produção animal”, com a professora Raquel, que explicou a importância do Sistema Brasileiro para Produção de Equídeos e da aplicação de inovações tecnológicas que possam sanar problemas comumente observados no dia-a-dia das propriedades rurais, como o desperdício de sal mineral em dias chuvosos e de água durante o manejo de limpeza de bebedouros instalados em piquetes.

Palestra Nequi

Em setembro deste ano, o Nequi realizará a I Conferência Internacional sobre Equideocultura junto com o III Simpósio Mineiro de Equinocultura, cujo tema central será “O Cavalo Brasileiro no Século XXI”. “Também abordaremos a inserção no campo de inovações tecnológicas visando a solução de problemas, tais como desperdícios de água, alimentos e tempo de mão de obra durante o manejo de equinos, com certeza é algo que desejamos ver na criação de cavalos da atualidade”, comentou Raquel.

Grupo Teatro Construção vence duas modalidades no Festival de Artes Cênicas de Conselheiro Lafaiete

O Grupo Teatro Construção participou, entre os dias 15/7 e 23/7, do XVII Festival de Artes Cênicas de Conselheiro Lafaiete. O Grupo recebeu sete indicações para a peça “A Lição”, de Eugène Ionesco, vencendo duas modalidades: “Melhor Maquiagem”, por Ernani Augustus e Rafaella Anielly e “Melhor Ator”, para Gabriel Amaral, que recebe seu segundo prêmio na categoria.

O espetáculo contou com a direção de Ricardo Calixto e elenco formado por Átila Nonato, Gabriel Amaral e Rafaella Anielly.

O Grupo foi indicado nas seguintes categorias:

– Melhor espetáculo

– Melhor direção (para Ricardo Calixto)

– Melhor figurino

– Melhor atriz coadjuvante (para Rafaella Anielly)

– Melhor ator (para Átila Nonato e Gabriel Amaral)

– Melhor maquiagem (para Ernani Augustus e Rafaella Anielly)

O Grupo Teatro Construção agradeceu à Universidade Federal de Lavras (UFLA) por possibilitar os espaços para os ensaios e transporte para a ida ao Festival graças à parceria com o Grupo Universitário de Teatro (GUT) e todos que contribuíram para o trabalho.

Mais informações sobre o Grupo Teatro Construção podem ser encontradas na página (https://www.facebook.com/teatroconstrucao/)

Mayara Toyama- estagiária Dcom/UFLA. 

UFLA realiza III Workshop Culturas do Brasil

O Núcleo de Estudos em Genética e Melhoramento de Plantas (GEN) da Universidade Federal de Lavras (UFLA) realizará, entre os dias 2/8 e 5/8, no Anfiteatro Prof. Magno Antônio Patto Ramalho (Ramalhão), o “III Workshop Culturas do Brasil”.

 O evento abordará os aspectos do melhoramento nas culturas do café, cedro australiano e sorgo, além de apresentar um panorama da cultura da videira no cenário do Sul de Minas. A parte prática trará técnicas de hibridação em batata.

Mais detalhes sobre a programação e procedimentos para inscrição podem ser retiradas na página do Gen (https://www.facebook.com/NucleoGEN/).

Mayara Toyama- estagiária Dcom/UFLA. 

 

11º “Espetáculo Expressão, Música e Dança” será realizado na UFLA – inscrições abertas

 

No dia 7/8, será realizado o 11º “Espetáculo Expressão, Música e Dança”, às 19h, no Salão de Convenções da Universidade Federal de Lavras (UFLA). Nesta edição, o evento, que é promovido uma vez a cada semestre letivo pelos estudantes da disciplina de “Atividades Rítmicas e Expressivas” do Departamento de Educação Física (DEF/UFLA), abordará o tema “Vídeo Games”.

Devido ao crescente público composto pela comunidade local e acadêmica, o projeto foi ampliado, permitindo apresentações de estudantes de todos os cursos da UFLA, de professores e/ou servidores técnicos da Instituição, além de abrir espaço para grupos de dança de Lavras e região.

Os interessados em participar do espetáculo devem se inscrever por meio do preenchimento de um formulário e, posteriormente, enviar uma mídia de apresentação até o dia 31/7 para o e-mail espetaculomusicaedanca@gmail.com.

O evento faz com que grupos de estudantes e da comunidade se organizem em apresentações de manifestações da cultura corporal do movimento, envolvendo atividades expressivas, diferentes tipos de danças e/ou performances musicais. As apresentações não disputam premiações e são realizadas apenas para apreciação cultural. Já os alunos da disciplina são avaliados pelo desempenho alcançado.

Sob a coordenação da professora do DEF, Priscila Carneiro Valim-Rogatto, o espetáculo tem o apoio da Pró-reitoria de Extensão e Cultura (Proec) e da pró-reitoria de Graduação (PRG). As apresentações são gratuitas e abertas ao público.

Outras informações podem ser encontradas no site oficial do evento.

Luciana Tereza – estagiária/Dcom

Campanha “Vida Saudável”: ação no câmpus incentiva hábitos saudáveis para prevenção de diabetes, obesidade e hipertensão

Viver de forma saudável não é missão impossível. Para mostrar isso, profissionais de saúde, docentes e estudantes dos Departamentos de Saúde, Nutrição e Educação Física da UFLA se reuniram no Centro de Convivência, no dia 25/7, esclarecendo dúvidas e incentivando a comunidade acadêmica a adotar novos hábitos de vida.

A ação, que faz parte da campanha “Vida Saudável”, foi coordenada pelo projeto Minuto da Saúde, pelo Núcleo de Estudos em Obesidade e Diabetes (Neodia) e pela Pró-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitários (Praec), e contou com o apoio da Fapemig, do departamento de Ciências da Saúde (DCS), do Centro Acadêmico de Medicina Barçante e Pereira (CAMBaPe) e da Diretoria de Comunicação (DCOM).

Esse ano, a campanha focou no aumento do número de casos de diabetes, obesidade e hipertensão arterial para chamar a atenção do público sobre a importância de se adotar um estilo de vida mais saudável. Dados do Ministério da Saúde de 2016 mostram que, nos últimos 10 anos, houve aumento de 61,8% dos casos diabetes, 60% de obesidade e 14,2% de hipertensão arterial. O desenvolvimento dessas doenças está ligado a fatores individuais, como genética, meio ambiente e hábitos cotidianos.

Médicos, nutricionistas e educadores físicos participaram de uma mesa redonda em dois momentos do dia, das 12h às 13h e das 20h às 21h, explicando sobre fatores que levam ao desenvolvimento de doenças crônicas e respondendo dúvidas do público.  

Segundo a educadora física e professora Nathália Resende, o grande desafio é sair da inércia. “Vencer a inatividade, praticando exercícios de forma regular e se alimentando melhor, é o primeiro passo para uma vida saudável. E, para isso, é muito importante que a pessoa faça escolhas que sejam compatíveis com sua realidade social e seu dia a dia. Nem sempre é preciso ter uma estrutura com equipamentos e um ambiente especial. O importante é se movimentar, fazer algo que lhe traga prazer e que, ao mesmo tempo, trabalhe a musculatura e aumente sua capacidade respiratória”, explica.  

Além do bate-papo, a ação contou com serviços de aferição de pressão arterial, brincadeiras e dinâmicas que desafiaram o público a conhecer melhor sobre as características dos alimentos. Para reforçar a importância dos hábitos saudáveis e envolver um número maior de pessoas, o Minuto da Saúde também desenvolveu um folder informativo, distribuído ao público dentro da Universidade, e peças digitais para mídias sociais.

O Minuto da Saúde é uma iniciativa da UFLA, idealizada pela Praec e desenvolvida pelos Departamentos de Saúde, Nutrição e Educação Física, com o objetivo de levar informações relevantes de saúde à comunidade acadêmica e ao público externo. Além de ações presenciais, o projeto prevê, através do apoio da Fapemig, a divulgação de informações científicas da área na TVU, na Rádio Universitária e na Internet (incluindo mídias sociais).

Clique aqui para acompanhar o Minuto da Saúde nas redes sociais.