No período de 2 a 28 de fevereiro, o Núcleo de Línguas da Universidade Federal de Lavras (NucLi/UFLA) oferece à comunidade acadêmica a oportunidade para a participação em cursos de curta duração, em diferentes níveis de proficiência. Estudantes, professores e técnicos administrativos da Universidade poderão aprofundar seus conhecimentos em minicursos que vão abranger habilidades básicas em Língua Inglesa, conversação, leitura e escrita acadêmica, preparação para o teste Toefl ITP e vivência internacional. Os minicursos são ofertados no âmbito do programa Idiomas sem Fronteiras (ISF).
Os minicursos terão duração total de 12 horas, com início em 2 de fevereiro e término em 28 de fevereiro. Haverá dois encontros semanais para cada turma formada, com duração de duas horas cada. A inscrição deverá ser realizada no período de 26 a 30 de janeiro, no NucLi (Pavilhão 6, sala 10), das 8 às 12 horas e das 14 às 16 horas.
A indicação do curso para cada nível de proficiência dependerá da nota obtida no teste de proficiência – Toefl ITP, com aplicações gratuitas na UFLA. Para aqueles que ainda não realizaram o teste, o nivelamento será feito no momento da inscrição. Confira informações sobre o teste.
Os técnicos administrativos que participarem dos minicursos ofertados pelo Nucli/UFLA poderão solicitar horas adicionais de atividades para integrar o Plano de Carreira, com certificado de 20 horas referente a curso de capacitação.
Os estudantes, professores e técnicos administrativos da Universidade Federal de Lavras (UFLA) têm uma nova oportunidade para realizar, gratuitamente, o teste de proficiência na Língua Inglesa – Toefl ITP. O programa Idiomas sem Fronteiras (ISF – Inglês) abriu novo prazo de inscrições para a realização do teste. Na UFLA, a aplicação do teste será realizada nos dias 26, 28 e 31 de janeiro. Vale ressaltar que as inscrições encerram-se três dias antes da data do teste. Outras datas de aplicação serão brevemente anunciadas.
Para auxiliar os candidatos na preparação para o teste, o Núcleo de Línguas (Nucli – UFLA) oferece, nesta quinta-feira (22/1), das 14h30 às 16h30, um workshop para o esclarecimento de dúvidas e orientações. Para participar, o interessado deve se inscrever na secretaria do Núcleo de Línguas (NucLi) – sala 10 do PV6 – ou pelo telefone (35) 3829-3127.
O teste
As inscrições para a realização do TOEFL ITP seguem até o dia 19 de junho de 2015, exclusivamente no site http://isfaluno.mec.gov.br/ (opção testes de proficiência). As aplicações das provas serão realizadas a partir do dia 26 de janeiro, e terminam no dia 23 de junho de 2015. Com aplicações gratuitas, o teste de nivelamento em língua inglesa TOEFL ITP faz parte das atividades do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF).
O resultado do TOEFL ITP é requisito para a inscrição de servidores públicos de instituições de ensino federais no curso My English Online (MEO), outra novidade para este ano. Também representa uma forma de ingresso de estudantes de todas as universidades participantes nos cursos online e presenciais do IsF, além de ser teste de nivelamento e exame de proficiência para todos os perfis de estudantes contemplados pelo Programa IsF – Inglês.
Se você é servidor e já tem o resultado do TOEFL ITP, acesse a plataforma de inscrição da CAPES para a inscrição no curso online.
Acesse Testes de Nivelamento para saber tudo sobre o TOEFL ITP e baixar documentos de orientação.
Estrangeiros em atividade na Universidade Federal de Lavras (UFLA) terão a oportunidade de frequentar o curso de verão “Português como Língua Estrangeira (PLE)”. As aulas serão ministradas no período de 2 a 27 de fevereiro de 2014. Os interessados devem procurar a Diretoria de Relações Internacionais (DRI) para preencher a lista de interesse.
As atividades do curso serão de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h, no Pavilhão de Aulas PV3 – sala 02. Com carga horária total de 60 horas (4 créditos), os trabalhos serão conduzidos pela professora do Departamento de Educação (DED) Débora Racy Soares.
O curso faz parte do Plano de Internacionalização, que prevê, entre outras metas, a atração de estudantes, professores e pesquisadores estrangeiros para atuarem na Universidade.
A Fundação Carolina, instituição espanhola voltada à mobilidade acadêmica e concessão de bolsas de estudos internacionais, oferece 540 bolsas para estudantes ibero-americanos (incluindo brasileiros) para estudar na Espanha, em 2015 e 2016. Os prazos de inscrição variam de acordo com a mobilidade pretendida.
Das bolsas concedidas, 304 são para pós-graduação, 112 para doutorado e pós-doutorado, 29 para docentes brasileiros e 50 para cursos de especialização na Escola Complutense de Verão (em Madri).
As inscrições estão abertas até 10 de fevereiro (Escola Complutense); 4 de março (pós-graduação e estudos institucionais); e 9 de abril (doutorado, pós-doutorado e mobilidade de professores). As vagas são para instituições públicas e privadas em todas as áreas do conhecimento.
O processo seletivo será constituído por diversas etapas, incluindo entrevista com comitês acadêmicos e profissionais especializados que analisarão os méritos dos candidatos. Os interessados podem participar de mais de um programa de seleção e devem se inscrever neste site.
As bolsas, no entanto, não estão vinculadas a programas do Ministério da Educação (MEC). Assim, o candidato deve estar ciente de que a participação não gera expectativa de validação de títulos.
Oitenta e cinco bolsas para os níveis de licenciatura, mestrado e doutorado estão sendo oferecidas pelo governo da Romênia a estudantes e pesquisadores que tenham interesse em estudar no país. As áreas de estudo prioritárias são: ciências políticas e administrativas, ciências de educação, cultura e civilização romena, jornalismo, estudos técnicos, petróleo e gás, ciências agrárias, medicina veterinária, arquitetura, música e artes.
O prazo para os interessados enviarem suas candidaturas à Embaixada da Romênia ou Embaixada do Brasil vai até o dia 15 de março. Esta oferta de bolsas de estudos não se vincula a programas do Ministério da Educação do Brasil: assim, o candidato deve estar ciente de que a participação não gera expectativa de validação de títulos.
Os estudantes que não falam a língua romena poderão optar por um ano preliminar de estudo da língua.
Estrangeiros em atividade na Universidade Federal de Lavras (UFLA) terão a oportunidade de frequentar o curso de verão “Português como Língua Estrangeira (PLE)”. As aulas serão ministradas no período de 2 a 27 de fevereiro de 2014. Os interessados devem procurar a Diretoria de Relações Internacionais (DRI) e preencher a lista de interesses, de forma a garantir uma vaga.
As atividades do curso serão de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h, em local ainda a ser informado. Com carga horária total de 60 horas (4 créditos), os trabalhos serão conduzidos pela professora do Departamento de Educação (DED) Débora Racy Soares.
A Universidade Federal de Lavras (UFLA) esteve representada no V Encontro Nacional de Coordenadores do Programa Idioma sem Fronteiras (IsF) e no I Encontro Nacional de Professores de Inglês, realizados em Brasília no período de 9/12 a 12/12. A coordenadora geral do IsF na UFLA, professora Norma Joseph, e a coordenadora pedagógica, professora Maria Eugenia Batista (DCH), participaram das discussões do evento, que teve como pauta a expansão do ensino de línguas estrangeiras nas universidades. Quatro estudantes do curso de Letras, que atuam como professores no Núcleo de Línguas da Universidade (NucLi), também participaram.
Promovido pelo Ministério da Educação (MEC), o encontro reuniu profissionais envolvidos com o Programa em todas as universidades federais credenciadas. O ministro da Educação, Henrique Paim, esteve na abertura das atividades e ressaltou o momento educacional vivido pelo Brasil, com o avanço do conhecimento dos estudantes na área de idiomas, “Conseguimos com muita luta e esforço fazer com que os estudantes brasileiros tenham oportunidade, por meio deste programa, de estudar nas melhores universidades do mundo e, assim, aumentar a produção científica do país”, disse. A professora Norma reforça essa ideia, lembrando a importância da internacionalização. “É o momento de compartilharmos conhecimentos com outras instituições, com colegas também de outros países, e os idiomas são fundamentais nesse processo”.
Apresentação oral de experiência do NucLi/UFLA.
Para a professora Norma, as experiências vividas durante o evento foram impactantes e gratificantes. “Voltei bastante otimista, com a percepção de que o trabalho que vem sendo desenvolvido há dois anos valeu a pena. O encontro representou a consolidação do Programa IsF”. A orientação geral, de acordo com a professora, é para que os NucLi’s continuem ativos. Atualmente, são 63 instituições federais de ensino superior atuando com núcleos de língua, o que fomenta as ações internacionalização e colabora na formação dos estudantes dos cursos de Letras.
O Encontro recebeu 48 pôsteres, com trabalhos desenvolvidos em instituições de todo o país. Os 20 melhores foram selecionados para apresentações orais. Entre esses últimos estava o trabalho dos professores do NucLi/UFLA Allysson Casais e Gilberto Pereira. O tema motivador da produção foi “Desenvolvendo material didático de inglês para fins acadêmicos e vivência internacional: oportunidades e desafios no NucLi-IsF/UFLA”. Outros dois professores – Sheilla Maria Resende e Moisés Lima – participaram e apresentaram seu trabalho conjunto em pôster.
O Idioma sem Fronteiras
Em novembro deste ano, o MEC ampliou as ações que vinham sendo desenvolvidas com a Língua Inglesa e expandiu o programa, transformando-o em “Idiomas sem Fronteiras”, de maneira a incluir a formação e a capacitação de estudantes e servidores de instituições federais de educação superior em outras sete línguas. O primeiro edital dessa nova proposta contemplou o Francês. Foram 30 mil inscritos e 1.500 selecionados para início dos estudos em 2015. (Relembre essas informações: clique aqui).
Delegação da Bélgica em reunião na DRI – possibilidades de ampliar as parcerias
Desde 2010, a Universidade Federal de Lavras (UFLA) mantém acordo de cooperação com a University of Leuven (KUL), na Bélgica, especialmente, para viabilizar projetos de pesquisa e mobilidade estudantil. No período de 10 a 13 de dezembro, a diretora da Faculty of Bioscience Engineering, Nadine Buys; o professor Sebastien Carpentier e o representante de relações internacionais, Matt Tips, fizeram uma visita técnica à UFLA para reforçar as parcerias existentes e ampliar as possibilidades de colaboração.
Mais um passo importante para fortalecer o Plano de Internacionalização da UFLA, que traça metas para os próximos anos, visando a aumentar a competitividade acadêmica em diferentes eixos: Ambiente Educacional Bilíngue; Produção Científica e Tecnológica Internacionalizada; Visibilidade Internacional e Cooperação Internacional.
Entre as pautas debatidas com a delegação belga, o incentivo para o intercâmbio de estudantes de graduação e pós-graduação, a parceria em projetos de pesquisa, o estabelecimento de dupla titulação e a estruturação de um escritório de colaboração para ser referência nas duas instituições.
Durante a programação na UFLA, representantes de diferentes programas de pós-graduação fizeram uma apresentação sobre as linhas de pesquisa com potencial para ampliar a colaboração, entre eles: o professor Luciano Paiva (Biotecnologia Vegetal), professora Rosane Shwan (Microbiologia Agrícola), professor Márcio André Stefanelli Lara (Zootecnia), professor Teodorico Ramalho (Agroquímica), professor Luciano Pereira (Ciências Veterinárias), professora Fátima Moreira e Luiz Roberto Guilherme (Ciências do Solo), professor Paulo Pompeu (Ecologia Aplicada) e professora Patrícia Paiva (Fitotecnia).
Eles também visitaram a sede da Agência de Inovação do Café, o Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia do Café (INCT Café) e o Laboratório de Estudos e Projetos em Manejo Florestal – Lemaf.
Para finalizar, a delegação participou de uma reunião com o diretor de Relações Internacionais (DRI), professor Antônio Chalfun Júnior; o pró-reitor de Pesquisa (PRP), professor José Maria de Lima e o pró-reitor de Pós-Graduação (PRPG), professor Alcides Moino Junior. Eles discutiram os detalhes do processo que prevê a dupla-titulação e outras formas de colaboração.
Olhar sobre a UFLA
Reitora em exercício da UFLA, professora Édila Vilela de Resende Von Pinho, recebe a delegação para desejar boas-vindas
Impressionados com a recepção da Universidade, o alto nível das pesquisas e a beleza do câmpus, o grupo confirmou que existem muitas sinergias entre as instituições e possibilidades interessantes de ampliar a colaboração em diferentes áreas. Eles demonstraram especial interesse em projetos conjuntos que integram as linhas de pesquisa apresentadas na UFLA.
“Estou convencida de que a UFLA é uma ótima universidade e que será possível o estabelecimento de novas formas de parceria, não apenas na área de biotecnologia vegetal, mas ampliar para outras áreas do conhecimento”, destacou Nadine Buys, lembrando que mesmo nas áreas em que a University of Leuven atualmente não atua, como o caso do café e florestas, poderão despertar o interesse de pesquisadores e estudantes.
Eles ressaltaram a importância de intercâmbios com o Brasil, sobretudo no que tange às tecnologias para produção de alimentos, reconhecendo no País a liderança na produção de diversos produtos agrícolas e também na geração de conhecimentos.
Mobilidade internacional
Atualmente, uma estudante da University of Leuven está cursando disciplinas na UFLA. No primeiro período letivo de 2015, mais quarto estudantes belgas, vinculados ao Master of Tropical Natural Resources Management Programme, também estarão em Lavras para um período de intercâmbio.
De acordo com o professor Renato Paiva, responsável pela aproximação entre as duas instituições, a parceria tem sido muito profícua. “A dedicação e o excelente desempenho dos nossos estudantes durante o intercâmbio têm inspirado a ampliação da parceria para outras áreas do conhecimento”, destacou.
Desde 2007, quando teve início a colaboração no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Fisiologia Vegetal, seis estudantes da UFLA já vivenciaram um período de experiências na University of Leuven (três estudantes para o doutorado sanduíche, um estudante para o doutorado pleno, um estudante de graduação e um estudante de pós-doutoramento). Além da mobilidade estudantil, a parceria já rendeu publicações conjuntas de artigos científicos, livros acadêmicos e a organização de eventos internacionais em áreas estratégicas.
Como parte do Programa de Internacionalização, uma das ações prioritárias da Universidade Federal de Lavras (UFLA), a Diretoria de Relações Internacionais (DRI) abre as inscrições para o Programa Brother UFLA – programa de apadrinhamento de estudantes estrangeiros na Instituição.
O Programa Brother UFLA objetiva integrar os estudantes estrangeiros à comunidade universitária e oferecer aos estudantes da UFLA a oportunidade de uma nova experiência internacional sem sair do País. A ideia é que o estudante pratique outros idiomas, faça novas amizades, conheça outras culturas, amplie a rede de contatos para potenciais pesquisas com estudantes de universidades estrangeiras e, especialmente, tenha uma experiência memorável durante sua permanência na UFLA.
O programa prevê a seleção de um estudante de graduação ou pós-graduação regularmente matriculado na UFLA que, voluntariamente, torna-se um tutor do estudante estrangeiro na Instituição, colaborando na recepção e acompanhamento do intercambista durante sua estadia no Brasil.
Para se cadastrar no “Programa Brother UFLA”, os interessados devem responder ao formulário on-line no Google Docs, ou responder ao formulário disponível na sede da DRI (Prédio Reitoria). As inscrições devem ser realizadas até o dia 30 de dezembro de 2014.
Ao se cadastrar, o estudante responderá a um questionário para definição de seu perfil, que será disponibilizado em um banco de dados do programa. Caberá a DRI indicar o Brother UFLA para cada intercambista. Ao ser selecionado como Brother UFLA, o estudante passará a fazer parte de um grupo no facebook e receberá a orientação necessária para a realização de suas atividades.
Ao optar pela participação no Programa, o intercambista receberá em seu e-mail, os dados do estudante – Brother UFLA, com as devidas informações de contato. O intercambista deverá aguardar o contato do Brother UFLA.
Sejam bem-vindos
No início de outubro, foi realizada a primeira Recepção de Estudantes Estrangeiros, com uma cerimônia no Salão dos Conselhos, no Prédio da Reitoria. Em 2014, 82 estudantes estrangeiros cursaram oficialmente cursos de graduação e pós-graduação na Universidade. Entre as novidades apresentadas aos estudantes, o Guia do Estudante e Pesquisador Estrangeiro (Student and Researcher’s Guide) – disponível em versão digital.
Dando continuidade aos avanços para a profissionalização, a revista científica da Universidade Federal de Lavras (UFLA) – Ciência e Agrotecnologia – passou a utilizar o sistema de gestão editorial ScholarOne, certificado pela SciELo por meio de uma parceria com a Thomson Reuters.
Em setembro de 2014, a equipe dos periódicos – Ciência e Agrotecnologia e Cerne – participaram de um curso de capacitação para operarem a plataforma online de gestão. Até o final de 2015, todos os periódicos indexados pelo programa SciELO deverão operar sistemas automatizados de gestão, de modo que seja possível o acompanhamento do processo de avaliação pelos autores e editores e que sejam registradas as etapas do fluxo de avaliação dos artigos, a participação de editores e pareceristas e as respectivas decisões e recomendações com os devidos níveis de confidencialidade.
Fundada em 1999, o ScholarOne é hoje um dos sistemas mais utilizados no mundo, adotado por mais de 500 instituições e sociedades, mais de cinco mil periódicos e cerca de 13 milhões de usuários.
Para o editor-chefe da Ciência e Agrotecnologia, professor Renato Paiva, a adoção desse sistema vai fortalecer o periódico no contexto internacional. “Esse é um grande passo para aumentar a visibilidade dos periódicos e, consequentemente, o nome da UFLA em todo o mundo. O sistema certifica a qualidade dos periódicos, que passam a figurar em um seleto grupo de revistas com alto nível de credibilidade”, considera.
A plataforma ScholarOne vai facilitar as tarefas de fluxo editorial, garantir maior precisão e controle das atividades, facilitar a emissão de relatórios e, em especial, contribuir para a internacionalização. Isso porque o sistema já possui reputação internacional e deverá atrair a atenção de autores estrangeiros, com maior visibilidade do periódico no mundo todo.
No período de 2 a 28 de fevereiro, o Núcleo de Línguas da Universidade Federal de Lavras (NucLi/UFLA) oferece à comunidade acadêmica a oportunidade para a participação em cursos de curta duração, em diferentes níveis de proficiência. Estudantes, professores e técnicos administrativos da Universidade poderão aprofundar seus conhecimentos em minicursos que vão abranger habilidades básicas em Língua Inglesa, conversação, leitura e escrita acadêmica, preparação para o teste Toefl ITP e vivência internacional. Os minicursos são ofertados no âmbito do programa Idiomas sem Fronteiras (ISF).
