A UFLA foi recredenciada junto ao Ministério da Educação (MEC) para atuar como Núcleo de Línguas, dentro do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), para os próximos quatro anos. A proposta enviada pela Universidade ao Edital de Chamada Pública nº 29, de 13 de abril de 2017, foi deferida e divulgada no dia 19 de maio. Com o recredenciamento, o Programa passará a oferecer aulas de português como língua adicional/língua estrangeira (PLA/PLE) e espanhol – além do inglês, que já vinha sendo ofertado.
A coordenadora do programa na UFLA, professora Norma Joseph, afirma que o IsF passou por uma readequação às necessidades institucionais: “O novo foco é a internacionalização da Universidade e também o apoio aos professores da educação básica do Estado e municípios que estão num raio de 100 quilômetros de Lavras”, explica.
O Núcleo de Línguas continuará a ofertar cursos para alunos da graduação, pós-graduação, docentes e técnicos administrativos da UFLA. De acordo com a coordenadora, um edital para os interessados em aprender inglês deverá ser lançado em junho. No segundo semestre de 2017, haverá turmas disponíveis de espanhol e de português como língua adicional (PLA).
A aplicação do exame de proficiência em língua inglesa Toef-ITP na Universidade Federal de Lavras (UFLA) já tem duas novas datas previstas: 7/11 e 14/11, ambas no sábado. O teste, da mesma forma que o realizado em 18/10, é direcionado a pessoas que irão realizar o exame pela primeira vez. Estudantes, professores e técnicos administrativos podem se inscrever pelo site http://isfaluno.mec.gov.br/ (opção testes de proficiência), com antecedência mínima de três dias em relação à data do exame.
As aplicações do teste fazem parte do Programa Idiomas sem Fronteiras (ISF – Inglês) e são coordenadas na UFLA pelo Núcleo de Línguas (NucLi). O contato com o NucLi para solucionar dúvidas pode ser feito pelo telefone 3829-3127, pelo e-mail nucli@dri.ufla.br e pelo endereço Inglês sem Fronteiras – Isf UFLA no Facebook.
Os resultados do Toef-ITP podem ser usados para a inscrição em programas de intercâmbio como oCiência sem Fronteiras, e outros que permitam a experiência de estudos em países de língua inglesa. O exame também permite o nivelamento de quem se inscreve para cursos presenciais do programa Idiomas sem Fronteiras, ofertados tanto para estudantes quanto para servidores de universidades federais.
Para participar do teste, não é necessário possuir um nivelamento mínimo em Inglês, já que se trata apenas de um indicador do nível de proficiência do inscrito. Assim, não há reprovação no exame
O comprovante de realização do exame Toef-ITP tem sido exigido, desde agosto, em editais publicados pela Pró-Reitoria de Pesquisa (PRP) para seleção e estudantes que se candidatam a bolsas de iniciação científica – tanto para novas bolsas quanto para renovação.
Para estudantes, professores e técnicos administrativos da Universidade Federal de Lavras (UFLA) que nunca realizaram o exame de proficiência em língua inglesa Toef-ITP, a próxima oportunidade será em 18/10. Os interessados devem se inscrever com antecedência mínima de três dias pelo site http://isfaluno.mec.gov.br/ (opção testes de proficiência).
As aplicações do teste fazem parte do Programa Idiomas sem Fronteiras (ISF – Inglês) e são coordenadas na UFLA pelo Núcleo de Línguas (NucLi). O contato com o NucLi para solucionar dúvidas pode ser feito pelo telefone 3829-3127, pelo e-mail nucli@dri.ufla.br e pelo endereço Inglês sem Fronteiras – Isf UFLA no Facebook.
Os resultados do Toef-ITP podem ser usados para a inscrição em programas de intercâmbio como o Ciência sem Fronteiras, e outros que permitam a experiência de estudos em países de língua inglesa. O exame também permite o nivelamento de quem se inscreve para cursos presenciais do programa Idiomas sem Fronteiras, ofertados tanto para estudantes quanto para servidores de universidades federais.
Para participar do teste, não é necessário possuir um nivelamento mínimo em Inglês, já que se trata apenas de um indicador do nível de proficiência do inscrito. Assim, não há reprovação no exame. Para a próxima aplicação na UFLA, apenas poderão se inscrever as pessoas que desejam fazer o teste pela primeira vez.
O comprovante de realização do exame Toef- ITP tem sido exigido, desde agosto, em editais publicados pela Pró-Reitoria de Pesquisa (PRP) para seleção e estudantes que se candidatam a bolsas de iniciação científica – tanto para novas bolsas quanto para renovação.
Equipe do NucLi e estudantes dos cursos comemoram os resultados
Novas turmas dos cursos presenciais de inglês do ProgramaIdiomas Sem Fronteira (IsF) começaram suas atividades nesta quarta-feira (19/8) – na Universidade Federal de Lavras (UFLA) – já com motivos para comemoração . Vinte e três turmas foram preenchidas logo na primeira oferta. Para a confirmação da 24ª turma faltou apenas um inscrito, já que há exigência de um mínimo de dez estudantes para abertura de cada turma.
A coordenadora geral do IsF na UFLA, professora Norma Joseph, e a coordenadora Pedagógica, professora Maria Eugênia Batista, explicam que esse resultado representa a consolidação de um trabalho que vem sendo desenvolvido há quase dois anos. “Em 2014, fizemos três ofertas para que se completassem as turmas; no início de 2015, foram necessárias duas ofertas para completá-las; e, com as inscrições deste mês, chegamos a cobrir praticamente todas as turmas de uma só vez”, diz Maria Eugênia.
Para a professora Norma, o interesse da comunidade acadêmica pelos cursos vai ao encontro de todo o processo de internacionalização em curso na Universidade. “A maioria das turmas que estão iniciando os trabalhos possui o número máximo de alunos (20) e ainda há lista de espera. Atendendo a um público cada vez maior, poderemos auxiliar os estudantes no alcance da proficiência em língua inglesa e incentivá-los a novas vivências internacionais”, avalia.
Emocionadas com o resultado alcançado neste início de semestre, as professoras dizem que o histórico do Programa na UFLA tem sido de muito trabalho e esforço da equipe envolvida. “Acreditamos que, com o tempo, as pessoas estão tendo mais acesso às informações sobre o Programa. Outro fator que colabora é o relato positivo dos integrantes das primeiras turmas, que têm aprovado o método de ensino e acabam divulgando o Programa entre os colegas”, comenta Maria Eugênia.
As aulas dos cursos do IsF são conduzidas por uma equipe de oito professores, bolsistas pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Além de beneficiar os estudantes que frequentam as aulas, o Programa traz bons resultados também para essa equipe. O professor João Vitor Lima Barbosa está há quatro meses nas atividades e relata que a experiência é um complemento importante à sua formação teórica. Ele concluiu em julho o curso de Letras na UFLA. “Tenho aprendido formas diferentes de ministrar as aulas e aumentado meu conhecimento no inglês acadêmico”, diz.
A maioria dos cursos que se iniciam em agosto terá duração de 48 horas. Há ainda os de curta duração (4 semanas, com 16 horas). As aulas serão ministradas no PV6 (salas 9a, 9b, 13a, 13b) até primeira quinzena de dezembro. Para que se inscrevessem, os membros do público acadêmico tiveram que apresentar seu resultado no teste Toefl ITP pelo Programa IsF.
As monitoras bolsistas Ana Paula Machado, Maria Lara Alencar e Yasmin Fernandes também dão sua contribuição na organização das atividades do NucLi. Elas estão entre a professora Norma (à esq.) e a professora Maria Eugênia (à dir.).
Professora Norma ressalta que o crescimento da procura pelos cursos é reflexo também do apoio que o Núcleo de Línguas (NucLi) vem recebendo da reitoria e da Diretoria de Relações Internacionais (DRI). O diretor de Relações Internacionais, professor Antônio Chalfun Júnior, também comemorou o fato. “Fico muito feliz com mais esse avanço”, enfatizou.
O que dizem os inscritos
O estudante de graduação Lucas Mariano de Jesus, que está no 6º período de Letras, frequentará, neste semestre, sua terceira turma no IsF. Ele conta que chegou à UFLA apenas com o pouco conhecimento de inglês que adquiriu na escola pública onde cursou o Ensino Médio. “Aprendi muitas coisas com o NucLi, que contribuíram muito para o meu desenvolvimento e aprimoramento nas disciplinas de inglês que fiz no curso”.
O mestrando do Programa de Pós-Graduação em Ciência do Solo Ediu Carlos da Silva Jr. também é veterano: está na segunda turma. Ele tem planos de complementar a formação no exterior e diz que os cursos do NucLi contribuem muito. “Eu preciso atingir fluência e desenvolver a conversação – acredito que, com as aulas, alcançarei esses objetivos”.
A metodologia utilizada nas aulas surpreende positivamente quem faz os cursos. O professor do Departamento de Ciências Florestais (DCF) José Reinaldo Moreira da Silva também já frequentou outras turmas e aprovou. “Comparo com outros cursos que fiz fora da UFLA, que tinham métodos cansativos. Aqui os resultados são melhores, com maiores ganhos, importantes para mim, que pretendo investir no pós-doutorado”.
Com horários diversificados, que buscam atender a diferentes públicos, os cursos foram uma boa opção também para a mestranda no Programa de Pós-Graduação em Agroquímica Adneia de Fátima Abreu Venceslau. Ela fez um curso de 16 horas no período de férias, em julho, e já se prepara para iniciar os estudos em nova turma. “A comodidade de horários à noite e aos sábados é um fator que facilita nossa participação. Excelentes professores e um material didático muito bom também influenciam”, diz.
A partir de agosto de 2015, todos os candidatos à iniciação científica deverão apresentar o comprovante de realização do exame
Em julho, a Universidade Federal de Lavras (UFLA) realiza seis aplicações do teste de nivelamento Toefl ITP. No próximo domingo (16/7), será a última oportunidade dessa oferta, com realização gratuita, no câmpus da Universidade. Podem se inscrever estudantes, professores e técnicos administrativos.
As inscrições para o Toefl ITP devem ser feitas com antecedência mínima de três dias antes do teste, exclusivamente no site http://isfaluno.mec.gov.br/ (opção testes de proficiência).
O resultado do exame é pré-requisito para estudantes terem acesso ao curso My English Online – MEO e os estudantes bloqueados terem o acesso liberado. Professores e técnicos administrativos também devem realizar o teste para terem acesso ao curso online e cursos presenciais do programa Idiomas sem Fronteiras (IsF-Inglês).
Nova exigência
Como parte do Programa de Internacionalização da UFLA, a Pró-Reitoria de Pesquisa (PRP) exigirá, a partir de agosto de 2015, que todos os candidatos à iniciação científica apresentem comprovante de realização do exame Toefl-ITP., inclusive os estudantes que pleitearão renovação de bolsa.
Dessa forma, os alunos que concorrerão às vagas em editais lançados a partir de agosto, em todos os programas oferecidos pela PRP (Pibic-UFLA; Jovens Talentos; Pibic-Fapemig; Pibic-CNPq; Pivic-UFLA e Pibiti-CNPq), deverão se inscrever e realizar o teste.
Sobre o teste
O Toefl ITP é um exame de proficiência em língua inglesa, cujo resultado pode ser usado para a inscrição em programas de intercâmbio como o Ciência sem Fronteiras e outros que ofertem bolsas de estudo em países de língua inglesa. Além disso, o exame é utilizado como diagnóstico de nivelamento para a inscrição em cursos presenciais do programa Idiomas sem Fronteiras, que atualmente são ofertados tanto para estudantes quanto para servidores de universidades federais.
Não há exigência de nivelamento mínimo em Inglês para a participação no teste. Também não há reprovação no Toefl ITP, é apenas um indicador do nível de proficiência em língua inglesa. Aqueles que quiserem aprimorar sua pontuação podem realizar o teste novamente em editais posteriores.
Mais informações sobre o Toefl ITP no Programa IsF podem ser acessadas em Teste de Nivelamento.
Na página Documentos do Portal IsF há o Examinee Handbook e o Manual do Candidato, que auxiliam o aplicante na preparação para o teste, e o Manual de Acessibilidade para candidatos com necessidades especiais na realização da prova.
Até sexta-feira (6/2) professores e técnicos administrativos da Universidade Federal de Lavras (UFLA) que não têm conhecimento sistematizado em Inglês podem se inscrever no curso Língua Inglesa para Iniciantes (Beginner). É necessário preencher o formulário de inscrição e entregá-lo no secretaria da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas (PRGDP). Inicialmente, são oferecidas vinte vagas.
Atendendo à demanda apresentada por servidores e validada pela gestão da UFLA, haverá a oferta de uma sequência de cursos de inglês, a partir deste primeiro, que terá o objetivo de levar os participantes ao domínio da produção e compreensão de textos orais e escritos no idioma. A iniciativa integra o Plano Anual de Capacitação de Servidores de 2015, que está sendo estruturado pela Coordenadoria de Capacitação e Avaliação/PRGDP, além de constituir uma ação importante no Plano de Internacionalização da Universidade.
Nesta primeira etapa, alunos iniciantes poderão adquirir conhecimentos para que compreendam e utilizem expressões comuns e frases básicas necessárias a atividades do dia-a-dia. Ao final, o participante será capaz de se apresentar, perguntar e responder questões sobre detalhes pessoais como, por exemplo, onde mora, pessoas que conhece e coisas que tem. Também poderá perguntar e responder sobre lugares em uma cidade ou dentro de uma casa, frequência de ações cotidianas, preços, ações momentâneas, pessoas e suas vestimentas, e eventos passados.
A carga horária do curso para iniciantes será de 96 horas. Ao longo de 2015, haverá um encontro presencial por semana, com duração de 2 horas, acrescido de uma hora de atividades no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA). As aulas presenciais serão às quartas-feiras, das 7h às 9h. Em fevereiro, haverá atividades intensivas, com aulas presenciais (também das 7h às 9h) nos dias 9, 10, 11, 12, 13, 23, 24, 25, 26 e 27, conjugadas a ações no AVA, perfazendo um total de 30 horas nesse mês.
As aulas terão como instrutoras as professoras do Departamento de Educação (DED) Catarina Dallapicula e Jamila Viegas Rodrigues, que colocarão em prática uma metodologia com atividades dialogadas, dinâmicas em grupos, atividades online e avaliações de aproveitamento a cada três unidades. O curso totalizará as doze unidades do livro New American InsideOut Beginner.
Outras informações podem ser obtidas na Coordenadoria de Capacitação e Avaliação/PRGDP, pelo telefone (35) 3829-5152.
Ações de internacionalização: Inglês como disciplina eletiva para estudantes de graduação
As professoras Catarina e Jamila iniciaram, em meados do segundo semestre letivo de 2014, a oferta do Inglês como disciplina eletiva na grade de todos os cursos da graduação da UFLA. Oitenta estudantes integraram as primeiras turmas – duas para iniciantes e outras duas com conteúdo preparatório para o Toefl iBT. Nesse primeiro momento, as disciplinas foram bimestrais e o número de estudantes interessados superou o número de vagas por turma (20).
Em 2015, o trabalho se estende, já que as disciplinas terão duração coincidente com o semestre letivo. Haverá, no primeiro semestre, a continuidade do trabalho realizado na primeira turma de iniciantes, além da abertura de novas turmas. Uma turma de preparatório para o Toefl iBT também será formada. No segundo semestre, novo nível será ofertado, ampliando cada vez mais o número de estudantes beneficiados. Além disso, diferentes oficinas serão organizadas ao longo do ano para intensificar o ensino do idioma.
A iniciativa faz parte das ações do Plano de Internacionalização da Universidade, que conta também com as várias ações do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), ofertado na Universidade.
No período de 2 a 28 de fevereiro, o Núcleo de Línguas da Universidade Federal de Lavras (NucLi/UFLA) oferece à comunidade acadêmica a oportunidade para a participação em cursos de curta duração, em diferentes níveis de proficiência. Estudantes, professores e técnicos administrativos da Universidade poderão aprofundar seus conhecimentos em minicursos que vão abranger habilidades básicas em Língua Inglesa, conversação, leitura e escrita acadêmica, preparação para o teste Toefl ITP e vivência internacional. Os minicursos são ofertados no âmbito do programa Idiomas sem Fronteiras (ISF).
Os minicursos terão duração total de 12 horas, com início em 2 de fevereiro e término em 28 de fevereiro. Haverá dois encontros semanais para cada turma formada, com duração de duas horas cada. A inscrição deverá ser realizada no período de 26 a 30 de janeiro, no NucLi (Pavilhão 6, sala 10), das 8 às 12 horas e das 14 às 16 horas.
A indicação do curso para cada nível de proficiência dependerá da nota obtida no teste de proficiência – Toefl ITP, com aplicações gratuitas na UFLA. Para aqueles que ainda não realizaram o teste, o nivelamento será feito no momento da inscrição. Confira informações sobre o teste.
Os técnicos administrativos que participarem dos minicursos ofertados pelo Nucli/UFLA poderão solicitar horas adicionais de atividades para integrar o Plano de Carreira, com certificado de 20 horas referente a curso de capacitação.
O Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) abrirá novo período de inscrições para estudantes interessados no curso online em língua francesa Français sans Frontières. O Edital que regulamenta a oferta (Edital nº 4/2015) foi publicado no Diário Oficial da União na segunda-feira (12/1). As inscrições poderão ser feitas no período de 23/1 (a partir das 12h) a 4/2 (com término às 12h), no endereço http://isfaluno.mec.gov.br/.
O curso é ofertado pela Embaixada da França em parceria com a Aliança Francesa e tem o objetivo desenvolver habilidades linguísticas, fomentar o desenvolvimento acadêmico e promover a mobilidade estudantil para países onde se fala o Francês. No total, são 1.500 vagas distribuídas entre universidades federais, universidades estaduais e institutos federais credenciados ao programa IsF. Para a UFLA, estão reservadas 12 vagas.
Podem se candidatar estudantes ativos de graduação, mestrado e doutorado das instituições credenciadas, desde que tenham concluído até 90% de créditos do curso. O resultado da distribuição de senhas será anunciado por e-mail aos participantes pela Aliança Francesa no dia 23 de fevereiro de 2015. Após essa data, o aluno selecionado deverá acessar a plataforma em até cinco dias para ativar seu cadastro. Se não o fizer, ficará impossibilitado de participar do curso e de concorrer a qualquer edital futuro do Programa IsF – Francês, conforme disposto no item 4.1 do edital. Veja a relação de instituições, com a distribuição de vagas.
O Edital prevê critérios de classificação para acesso às vagas. Terão prioridade, nesta ordem, os candidatos ligados a cursos elegíveis ao Programa Ciência sem Fronteiras (CsF); os que tenham se submetido ao Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) a partir de 2010, com média igual ou superior a 600 pontos, incluindo a redação; aqueles que possuam maior índice de rendimento acadêmico; assim como bolsistas ou ex-bolsistas do Programa Jovens Talentos para a Ciência (desde que atendam aos demais critérios). Outras informações sobre o Programa podem ser obtidas pelo canal Fale Conosco do site ISF – Francês.
Em 18/11/2014, o IsF abriu inscrições para o curso, disponibilizando outras 1.500 vagas. Foram registrados 30 mil inscritos em todo o país. O resultado dessa primeira seleção foi disponibilizado em 16 de dezembro pelo sistema ISF Gestão (Apenas o candidato consegue visualizar o resultado, mediante login).
O curso on line Français sans Frontières.
O curso tem dois níveis – A1 e A2 – divididos em 24 módulos, cujo objetivo é trabalhar compreensão oral e escrita, além de vocabulário e gramática. Ao se inscrever, o estudante se declara iniciante e o acesso ao nível A2 só se dará após a conclusão do primeiro nível. Após concluir os dois níveis, o aluno estará apto a participar de cursos presenciais oferecidos pelos núcleos de língua das universidades federais credenciadas ao IsF-Francês.
Sobre o Programa Idioma sem Fronteiras
Em novembro deste ano, o Ministério da Educação (MEC) ampliou as ações que vinham sendo desenvolvidas com a Língua Inglesa e expandiu o programa, transformando-o em “Idiomas sem Fronteiras”, de maneira a incluir a formação e a capacitação de estudantes e servidores de instituições federais de educação superior em outras sete línguas. (Relembre essas informações: clique aqui).
Até 12 de janeiro, estudantes de graduação e pós-graduação, bem como professores e técnicos administrativos, podem se inscrever para cursos presenciais de Inglês de curta duração gratuitos, oferecidos pelo Núcleo de Línguas da Universidade Federal de Lavras (NucLi/UFLA). A iniciativa faz parte do Programa Idiomas Sem Fronteiras (IsF). É necessário que os candidatos, se estudantes, estejam ativos nos níveis 2, 3, 4 e 5 do My English Online (MEO). Já docentes e técnicos administrativos devem possuir o score do Toefl IPT para se candidatarem.
Os interessados devem se inscrever no endereço http://isfaluno.mec.gov.br/. Na UFLA, as aulas ocorrerão no período de 26/1 a 28/2, no NucLi, localizado no Pavilhão 6. Para os servidores, a indicação dos cursos disponíveis dependerá de seu resultado no Toefl. Ao fazer a inscrição, essa informação será prestada pelo sistema.
Outros esclarecimentos podem ser obtidos pelo e-mail nucli@dri.ufla.br ou pelo telefone 3829-3127.
Os estudantes que se candidataram a uma vaga no curso on-line de Francês, oferecido pelo Programa Idioma sem Fornteiras (IsF), já podem consultar a relação de selecionados. O resultado foi disponibilizado nessa terça-feira (16/12) neste link. Apenas o candidato consegue visualizar o resultado, mediante login no sistema.
Os selecionados receberão também e-mail com confirmação do resultado. Pelo Edital 033/2014, a Universidade Federal de Lavras (UFLA) é contemplada com 15 vagas. Em todo o país, foram 30 mil inscritos e 1.500 selecionados para início dos estudos em 2015.
Sobre o Programa Idioma sem Fronteiras
Em novembro deste ano, o Ministério da Educação (MEC) ampliou as ações que vinham sendo desenvolvidas com a Língua Inglesa e expandiu o programa, transformando-o em “Idiomas sem Fronteiras”, de maneira a incluir a formação e a capacitação de estudantes e servidores de instituições federais de educação superior em outras sete línguas. O primeiro edital dessa nova proposta contemplou o Francês, com vagas direcionadas a estudantes de graduação, mestrado ou doutorado, com matrícula ativa nas universidades federais. (Relembre essas informações: clique aqui).
A UFLA foi recredenciada junto ao Ministério da Educação (MEC) para atuar como Núcleo de Línguas, dentro do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), para os próximos quatro anos. A proposta enviada pela Universidade ao Edital de Chamada Pública nº 29, de 13 de abril de 2017, foi deferida e divulgada no dia 19 de maio. Com o recredenciamento, o Programa passará a oferecer aulas de português como língua adicional/língua estrangeira (PLA/PLE) e espanhol – além do inglês, que já vinha sendo ofertado.
