Livro editado por professora da UFLA sobre biologia de solos tropicais ganha versão em espanhol
Cibele Aguiar

O Manual de Biologia de Solos Tropicais, editado pela professora da Universidade Federal de Lavras (UFLA), Fatima Maria de Souza Moreira (Departamento de Ciência do Solo – DCS) acaba de ser lançado em espanhol, por uma iniciativa do Instituto Nacional de Ecologia do México. A primeira versão da obra foi lançada em 2008, em Inglês, pela Editora Earthsacn – Inglaterra, intitulado “
A handbook of tropical Biology”. Em 2010, foi lançada a versão em Português, ampliada e revisada, pela Editora UFLA.
O livro tem a edição da professora Fatima Moreira, em parceria com Jeroen Huising - diretor científico da área de Biologia e Fertilidade de Solos Tropicais do
International Center for Tropical Agriculture (CIAT), em Nairobi (Kenia) e David Bignell, professor de Zoologia da Queen Mary University of London, Reino Unido.
Na versão em espanhol (
Manual de Biologia de Suelos Tropicales), constam os 11 capítulos da versão em inglês, em 350 páginas. Esses capítulos tiveram a autoria dos editores e de outros 23 autores de diversos países: Brasil, Inglaterra, Índia, Indonésia, Holanda, Quênia, Hungria e Costa do Marfim.
Do Brasil, participam autores de diversas instituições: UFLA, Universidade Federal de Brasília (UNB), Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa) e Universidade de Blumenau (Furb). Na UFLA, participam os professores Alcides Moino Júnior (DEN), Júlio Neil Cassa Louzada (DBI), Ludwig Heinrich Pfenning (DFP), Ronald Zanetti Bonetti Filho (DEN) e Lucas Abreu (
pós-doctor).
Segundo a professora Fatima Moreira, o manual prático descreve métodos de amostragem e análise laboratorial para a biodiversidade de uma série de importantes grupos funcionais de organismos do solo, incluindo insetos, minhocas, nematóides, fungos e bactérias. Os métodos fornecem uma base padronizada para caracterizar a biodiversidade do solo e os usos atuais do solo em agroecossistemas terrestres, naturais e seminaturais em florestas tropicais e às margens de florestas.
Ela explica que o objetivo é avaliar a biodiversidade do solo em relação às práticas de uso atuais e históricas, tanto na escala de parcela quanto da paisagem e, posteriormente, identificar oportunidades para melhorar o manejo sustentável da terra por meio de introdução, manejo ou recuperação da biota do solo, reduzindo assim a necessidade de insumos externos como fertilizantes e pesticidas. O livro também contém recomendações extensivas sobre a manipulação dos espécimes e a identificação dos organismos em diversas categorias taxonômicas ou grupos funcionais.