Impresso e/ou imprimido?
- Gostaria de saber se o verbo imprimir tem particípio regular e irregular: impresso e/ou imprimido?
Existem os dois particípios, sim. Mas eles não podem ser usados aleatoriamente: o emprego depende do significado do verbo. Quando imprimir quer dizer
incutir, infundir, produzir movimento, só tem o particípio em
-ido. Usa-se
imprimido, então, com qualquer auxiliar:
Este governo
tem imprimido pouca velocidade aos seus projetos.
Justificaram sua atitude ao dizer que a fisionomia austera do chefe
havia imprimido neles profundo medo.
Foi recentemente nomeado para a Companhia de Saneamento, entidade à qual
foi imprimida uma boa política de preservação ambiental.
Com o significado de
fazer a impressão (gráfica),
publicar, gravar, estampar, o verbo imprimir possui duplo particípio, usado convencionalmente: o regular [
imprimido] com os auxiliares
ter e
haver, ou seja, na voz ativa, e o particípio irregular [
impresso] com os auxiliares
ser e
estar, isto é, na voz passiva:
Este governo
tem imprimido suas publicações na empresa vencedora da licitação.
Todos
haviam imprimido a marca de suas mãos na tela a ser exposta ao público.
Os cartazes para esta eleição não
serão impressos nas oficinas do Estado.
As estampas já
estão impressas, só falta embalá-las.
Fonte: www.linguabrasil.com.br
Paulo Roberto Ribeiro - Ascom
