Dicas de português 5/12/2012 - Implicar implica e complica
O verbo implicar tem três empregos. Em dois, ninguém tem dúvida. Na acepção de ter implicância, pede a preposição com: O diretor implicou com ele. Na de comprometer, envolver, é vez do em: A secretária implicou o chefe no escândalo.
A dúvida surge no significado de produzir como consequência. Aí, implicar implica e complica. No sentido de acarretar consequências, o verbo é transitivo direto (não suporta a preposição em): Autonomia também implica responsabilidade. Deflação implica recessão. Portanto, não escreva nem diga: Autonomia também implica EM responsabilidade. Deflação implica EM recessão. Nobel, ibero Hermano Hening apresentava o jornal do SBT. De repente, um susto deste tamanho. O apresentador golpeou duplamente a pronúncia. Tropeçou, primeiro, no Nobel. Depois, no ibero. Nobel é oxítona. A sílaba tônica cai no EL. Pronuncia-se como papel ou Mabel. Ibero entrou no ar com o encontro ibero-americano. Esse adjetivo é paroxítono. A sílaba BE fala mais alto que as outras. Fim de ano: confraternizações, presentes, amigo-oculto (com hífen?). Sim, a brincadeira de presentear amigos se escreve com hífen, pois amigo oculto (sem hífen) é um amigo que está escondido em algum lugar.Paulo Roberto Ribeiro Ascom
