Portal UFLA

Dicas de Português: Dúvidas frequentes da Língua Portuguesa

Muitas vezes, as pessoas têm dúvida a respeito do uso de alguns termos. Assim, descrevendo o emprego correto de alguns casos, procuraremos "clarear" algumas dúvidas.   - Há ou A ? Quando nos referimos a um determinado espaço de tempo, escrevemos há ou a, nas seguintes situações: Há - Quando o espaço de tempo já tiver decorrido e puder ser substituído por faz. Exemplo:

1. Ela saiu há dez minutos. (= ela saiu faz dez minutos).

A - Quando o espaço de tempo ainda não transcorreu, ou, se transcorreu, não puder se substituído por faz. Exemplos:

1. Ela voltará daqui a dez minutos.
2. Estamos a quase dez mil anos do nascimento de Cristo.

- Para eu ou Para mim ? Usa-se para eu (para tu), quando o eu (tu) é sujeito (geralmente seguido de um infinitivo). Exemplos:

1. Empresta-me este livro para eu ler.
2. Esse trabalho é para tu realizares.

Usa-se para mim (para ti), quando após essa expressão não existir verbo (ou, em estando ali o verbo, o pronome não ser sujeito). Exemplos:

1. Empresta este livro para mim.
2. Este trabalho é para ti.

Lembre-se: Mim nunca faz nada, portanto mim não pode ser sujeito. Observação

• Isso não significa que sempre o infinitivo é precedido pelo pronome eu (ou tu). Quando ele for impessoal, não terá sujeito. Logo, poderá haver antes dele o pronome mim (ou ti).

Exemplos:

1. É difícil para mim entender essa gente.
2. É impossível para ti sair sair à noite.

- Enfim ou Em fim ? As expressões enfim (= finalmente) e em fim (= no final) não devem ser confundidas: enfim escreve-se junto, com N e em fim constitui-se de dois termos, a preposição em + o substantivo fim. Exemplos:

1. Enfim sós, graças a Deus!
2. Estes professores estão em fim de carreira: sua aposentadoria esta prevista para breve.

- Está no horário de o trem chegar ou está no horário do trem chegar ? A primeira alternativa é a correta, porque o trem é o sujeito e não do trem. A maneira de o aluno gravar isso é a seguinte: alterar a ordem das palavras - esta no horário de chegar o trem (e não - esta no horário do chegar trem - construção agramatical na língua portuguesa). O mesmo serve para estes exemplos:

1. Surgiu a ocasião de ela mostrar sua bondade. (de mostrar ela)
2. Pelo fato de o chefe ter ido lá, eu me assusto. (de ter ido o chefe)

-  Se não ou Senão ? Emprega-se o primeiro, quando o se pode ser substituído por caso ou na hipótese de que. Exemplo:

1. Se não chover, viajarei amanhã. (= caso não chova - ou na hipótese de que não chova - , viajarei amanhã).

Se não se tratar dessa alternativa, a expressão sempre se escreverá com uma só palavra: senão. Exemplos:

1. Vá de uma vez, senão você chegará tarde. (senão = caso contrário)
2. Nada havia a fazer senão conforma-se com a situação. (senão = a não ser)

Paulo Roberto Ribeiro – Ascom Fonte: dificuldadesdalinguaportuguesa.blogspot.com.br