Mestra e doutora ou mestre e doutora?
Muitas pessoas me questionam se, nos currículos e nas referências pessoais, a expressão é 'mestre e doutora' ou 'mestra e doutora'. Enfim, qual a forma correta?"
Não é incomum, em discriminação dos títulos de formação pós-universitária de pessoa do sexo feminino, ver escrito que ela é mestre e doutora por esta ou aquela universidade. E me indagam, em tais casos, qual a forma correta: mestra e doutora ou mestre e doutora?
Vale dizer: feminino de mestre, em tais casos, é mestra, ou o substantivo é comum de dois gêneros, de modo que apresenta uma só forma para o masculino e para o feminino, e a distinção do gênero se faz apenas pelo artigo que o precede, do mesmo modo como se dá com artista e selvagem?
Resposta 1) Ora, uma simples consulta ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa – editado pela Academia Brasileira de Letras, entidade essa que tem delegação legal para listar oficialmente os vocábulos existentes em Português, bem como fornecer seu gênero, grafia e modo de pronúncia – mostra (i) que mestre é apenas masculino, e não comum de dois gêneros, e (ii) que, para o vocábulo mestre, indica-se expressamente o feminino mestra, sem outras variáveis, de modo que, no caso, o feminino se dá normalmente com forma específica, e não pela simples alteração do artigo.
Conclusão: Isso quer dizer que a única forma correta para a mencionada expressão é "mestra e doutora", e não "mestre e doutora".
Fonte: http://www.migalhas.com.br/Gramatigalhas/10,MI209788,81042-Mestra+e+doutora+ou+Mestre+e+doutora
Colaboração: Déborah Cristina Ribeiro
Paulo Roberto Ribeiro
DCOM
