O artigo muda o sentido de "todo"
Às vezes, a simples presença de um artigo modifica completamente o sentido de uma palavra ou expressão. É o que ocorre com todo, por exemplo.
Isolado, antes de um substantivo, todo significa qualquer, cada, um. Assim: Trabalhamos todo dia (qualquer dia, cada dia). / Todo homem é mortal (um, cada, qualquer).
Acompanhado de artigo, todo expressa a ideia de totalidade quando colocado diante de um substantivo (ou dos adjetivos ou pronomes que o precedem), equivalendo a inteiro, completo, pleno. Veja os exemplos: Trabalhamos todo o dia (o dia inteiro). / Conhecia toda a história do seu país (a história inteira, plena, completa). / Visitei toda a linda costa (e não "toda linda costa") do Nordeste (a costa inteira).
No plural, fica tudo mais simples, uma vez que o artigo é obrigatório (está sempre implícita a ideia de totalidade). Desta maneira: Todos os presentes o aplaudiram (e não "todos presentes"). / O governo prometeu punir todos os manifestantes.
Com que igualmente empregue os: Agradeceu a todos os que o elegeram. Todos os que quiseram saíram cedo. / Estavam ali todos os que o admiravam.
Fonte: Com todas as letras (Eduardo Martins)
Colaboração: Déborah Cristina Ribeiro
Paulo Roberto Ribeiro
DCOM
