Dicas de português: Palavras que causam dúvida
- Quando usar APRENDER e APREENDER?
As duas formas são válidas, porém têm sentidos diferentes.
Aprender (com um E) significa saber, entender
Por exemplo: O aluno aprendeu a lição.
Apreender (com E duplo) significa prender, fixar, aprisionar.
O delegado apreendeu o contrabando.
- Como devemos dizer: ASTERISCO ou ASTERÍSTICO?
Eis aí uma dúvida fácil de resolver. ASTERISCO (sinal gráfico em forma de estrelinha) é o diminutivo de astro.
Ora, assim como se diz, por exemplo, ‘CHUVISCO’ (diminutivo de chuva) e não CHUVÍSTICO, também se deve dizer ASTERISCO.
- Uma dúvida muito comum é com relação à palavra CABELEIREIRO.
Afinal qual é a pronúncia correta? CABELEREIRO ou CABELEIREIRO?
O certo é CABELEIREIRO. Há quem estranhe o uso do sufixo “EI” duas vezes, alegando que o termo primitivo (cabelo) não possui tal prefixo. Ocorre que a palavra primitiva , neste caso, não é o termo CABELO e, sim, a palavra CABELEIRA.
Portanto, diga CABELEIREIRO.
- Deve-se dizer DISTRATAR ou DESTRATAR?
Como existem as duas palavras, depende do contexto em que forem usadas.
“DISTRATAR” é não cumprir um trato.
Já “DESTRATAR é insultar, ofender, maltratar.
- EMPECILHO ou IMPECILHO?
Muitas pessoas dizem “IMPECILHO”, certamente por associarem essa palavra com o verbo “IMPEDIR”
O correto, entretanto, é “EMPECILHO”, que é da mesma família de “EMPECER”, que significa estorvar, embaraçar.
Paulo Roberto Ribeiro - Ascom
