Dicas de Português 26/11/2012
Verbo ACONTECER
Um verbo cheio de caprichos é o ACONTECER. Apesar de ter poucos empregos, muitos colunistas o adotaram. Virou praga. Tudo acontece, até as pessoas:
Neymar está acontecendo na Seleção. O casamento acontece na catedral. O show acontece às 22 horas. E por aí vai.
ACONTECER dá sempre a ideia do inesperado, desconhecido.
Caso acontecesse a explosão, muitas mortes poderiam ocorrer.
NÃO USE Acontecer no sentido de “ser, haver, realizar-se, ocorrer, suceder, existir, verificar-se, dar-se, estar marcado para.
Veja:
O show acontece às 22 horas (está marcado para). O festival aconteceu (realizou-se) no ano passado. O crime não aconteceu (ocorreu).
ATRAVÉS
Há palavras que pegam como praga. Abusam. Infiltram-se nas frases. Aparecem na TV.
O através é uma delas. Virou erva daninha. Pior – desnaturalizou-se. O vocábulo pertence à família do verbo
atravessar. Deve ser empregado no sentido de
“passar de um lado para o outro” ou
“passar ao longo de:
Vejo o estacionamento através da janela.
Meu olhar atravessa a janela e chega ao estacionamento. O emprego aí está perfeito
O conceito de beleza mudou através dos tempos.
Correto? Sim. O através não trai a origem. Significa atravessar o tempo ( ao longo dos anos, o belo foi adquirido significados diferentes).
Não use
através de no lugar de
mediante, por meio de, por intermédio de, graças a ou
por: Falei com ele pelo telefone.
O acordo será aprovado mediante acordo de líderes. A nomeação foi feita por decreto.
Paulo Roberto Ribeiro
Ascom
Fonte: Dicas da Dad – Dad Squarisi
